< Prev  
F o l k l o r e   D i s c o g r a p h y
  Next >
Bulgaria

Сестри Кушлеви

Performances of the Koushlevi Sisters - A Wedding in the Rhodope Mountains - Ancient Ritual Songs


Koushlevi Sisters, Sestri Koushlevi


Click on Image to Enlarge
Album Cover:
Sonia or Didi | Maria | Anka | Radka | Stefka | Sonia or Didi
Click on Image to Enlarge
Album Back
Click on Image to Enlarge
Label - Side 1 - Bulgarian
Click on Image to Enlarge
Label - Side 2 - Bulgarian
Click on Image to Enlarge
Label - Side 1 - English
Click on Image to Enlarge
Label - Side 2 - English

Balkanton: BHA 1343
Sisters Radka, Maria, Anka, and Stefka Kouslevi with Radka's daughters, Sonia and Didi.

LP - [1971] Available From: Фолклорна Шарения (Folklorna Sharenia)

SideCutLenRatingTitleSubtitleArtistTypeRegionMeterOrchestrationInstrument
A13:37***** Excellent Хурка писана, шаренаHourka pisana, sharena (A Variegated, Decorated Distaff)Radka Kushleva Rhodope Mountain Region, Bulgaria A CapellaFemale Vocals
A20:45***** Excellent Калина плете гайтаниKalina plete gajtani (Kalina Knits Gallons)Sestri Koushlevi Rhodope Mountain Region, Bulgaria2/4A CapellaFemale Vocals
A31:51***** Excellent Не ходи, момне леNe hodi, momne le (Do Not Go, You Maiden)Anka Koushleva Rhodope Mountain Region, Bulgaria A CapellaFemale Vocals
A44:00***** Excellent МинкаMinkaMaria Koushleva Rhodope Mountain Region, Bulgaria7/8 (3,2,2) Female Vocals, Darabuka
A53:01***** Excellent Русо, малай момеRouso, malaj mome (Rousso, Little Maiden)Sestri Koushlevi Rhodope Mountain Region, Bulgaria  Female Vocals, Gaida
A62:10***** Excellent Кера ле, мари хубаваKera le, mari houbava (You Beautiful Kero)Radka Koushleva
Stefka Koushleva
 Rhodope Mountain Region, Bulgaria7/8 (3,2,2) Female Vocals, Tambura
A71:53***** Excellent Яно ле, ЯнчицеYano le, Yanchitse (Yano, Yanchitse)Sestri KoushleviPravo RhodopskoRhodope Mountain Region, Bulgaria2/4 Female Vocals, Gaida
A81:15***** Excellent Коньо, коньоKonyo, konyo (My Horse)Sestri KoushleviSlow SongRhodope Mountain Region, Bulgaria  Female Vocals, Gaida
A91:55***** Excellent Ела се виеEla se vie (A Pine Is Twining)Sestri Koushlevi Rhodope Mountain Region, Bulgaria A CapellaFemale Vocals
A100:52***** Excellent Сватове на двор дойдохаSvatove na dvor dojdoha (Matchmakers Have Come in the Yard)Sestri Koushlevi
Petur Kushlev
Pravo Rhodopsko HoroRhodope Mountain Region, Bulgaria2/4 Female Vocals, Gaida
A110:30***** Excellent Карай, майчо, кого карашKaraj, majcho, kogo karash (Go on, Mother)Sestri Koushlevi
Petur Kushlev
 Rhodope Mountain Region, Bulgaria9/8 (2,2,2,3) Female Vocals, Gaida
A120:45***** Excellent Митро, МитроMitro, MitroSestri Koushlevi
Petur Kushlev
Pravo Rhodopsko HoroRhodope Mountain Region, Bulgaria2/4 Female Vocals, Gaida
B12:20***** Excellent Сидяла Дона, Радо льоSidyala Dona, Rado lyo (Dona Has Sat, Rado)Sestri Koushlevi Sredna Gora Mountains, Bulgaria A CapellaFemale Vocals
B21:54***** Excellent Писмо ти е дошлоPismo ti e doshlo (A Letter Has Come to You)Sestri Koushlevi
Strandzhanskata Grupa
LesnotoPirin, Bulgaria7/16 (3,2,2)BitovFemale Vocals
B31:48***** Excellent Хай да идем, ЯноHaj da idem, Yano (Let Us Go, Yano)Radka Kushleva
Sonja Kushleva
Didi Kushleva
Strandzhanskata Grupa
 Pirin, Bulgaria2/4BitovFemale Vocals
B40:47***** Excellent Цъфнал е червен трендафилTsufnal e cherven trendafil (A Red Rose Has Blossomed)Sestri Koushlevi SW Rhodope Region, Bulgaria2/4A CapellaFemale Vocals
B51:00***** Excellent Люлки вейки полюлейкиLyulki vejki polyulejki (Cradles...)Sestri Koushlevi SW Rhodope Region, Bulgaria2/4A CapellaFemale Vocals
B61:18***** Excellent Пропело е петлетоPropelo e petleto (The Cockrel Has Crowed)Sestri Koushlevi Western Bulgaria2/4A CapellaFemale Vocals
B71:29***** Excellent Зажени се вълчи синZazheni se vulchi sin (The Son of a Wolf Is Getting Married)Sestri Koushlevi Rhodope Mountain Region, Bulgaria2/4A CapellaFemale Vocals
B81:42***** Excellent Зора се е зазорилаZora se e zazorila (It Is Dawning)Sestri Koushlevi Bulgaria A CapellaFemale Vocals
B91:46***** Excellent Мама на Еню думашеMama na Enyu doumashe (Mother Was Telling Enyu)Sestri Koushlevi
Strandzhanskata Grupa
KopanitsaPanagurishte District, Western Bulgaria11/16 (2,2,3,2,2)BitovFemale Vocals
B101:36***** Excellent Равна зелена мораваRavna zelena morava (Smooth Green Lawn)Sestri Koushlevi
Strandzhanskata Grupa
RuchenitsaPanagurishte District, Western Bulgaria7/16 (2,2,3)BitovFemale Vocals
B111:29***** Excellent Гюра бели бело платноGyura beli belo platno (Gyura Is Bleaching White Cotton Cloth)Sestri Koushlevi
Strandzhanskata Grupa
PajdushkoPanagurishte District, Western Bulgaria5/16 (2,3)BitovFemale Vocals
B121:10***** Excellent Огреяла месечинкаOgreyala mesechinka (The Moon Has Risen)Sestri Koushlevi
Strandzhanskata Grupa
GraovskoWestern Bulgaria2/4BitovFemale Vocals
B131:44***** Excellent Анке, лъкo пероAnke, luko pero (Anke, Light Feather)Sestri Koushlevi
Strandzhanskata Grupa
Yove, Malai MomeWestern Bulgaria7/16+11/16 (3,2,2 + 2,2,3,2,2)BitovFemale Vocals

Updated 5/12/2011

Google Search:    

  Comments/updates to the webmaster on this recording: (BHA-1343)  
Your Name:
Your E-mail:
Comments:
   (Please just click once, it takes a little time.)